This requires that you still have setup a primary container instance of this image. We can then run a secondary instance of steam that will use the existing X server. We are still limited to running one of these steam instances at a time.
This is a WIP, and it does not yet work very well.