2 lines
13 KiB
JSON
2 lines
13 KiB
JSON
{"chatParticipants.description":"Découvrir plus d’informations sur Remote – SSH et diagnostiquer des problèmes de connexion","commands.addNewSshHost.title":"Ajouter un nouvel hôte SSH...","commands.cleanCurrentRemoteServer.title":"Supprimer le serveur VS Code actuel","commands.cleanDevBox.title":"Désinstaller le serveur VS Code de l’hôte...","commands.cleanLocalServer.title":"Tuer le serveur de connexion local pour l’hôte...","commands.cleanRemoteServer.title":"Supprimer VS Code Server sur l'hôte...","commands.clearAllSessionHints.title":"Effacer les métadonnées de la session précédente (utilisées pour le rapport d’erreurs amélioré)","commands.getHelp.title":"Aide","commands.getStarted.title":"Démarrage avec SSH","commands.openConfigFile.title":"Ouvrir le fichier de configuration SSH...","commands.openEmptyWindow,title":"Se connecter à l’hôte...","commands.openEmptyWindowInCurrentWindow.title":"Connecter la fenêtre actuelle à l’hôte...","commands.openEmptyWindowOnCurrentHost.title":"Nouvelle fenêtre sur l’hôte actif","commands.openWebUI.title":"Ouvrir l'interface utilisateur Web","commands.provideFeedback.title":"Fournir une Réponse","commands.reportIssue.title":"Signaler un problème...","commands.settings.title":"Paramètres","commands.showLog.title":"Afficher le journal","description":"Ouvrez n’importe quel dossier sur une machine distante à l’aide de SSH et tirez parti de l’ensemble complet de fonctionnalités de VS Code.","setting.allowLocalServerDownload.deprecationMessage":"Déconseillé, utilisez `#remote.SSH.localServerDownload#`","setting.allowLocalServerDownload.description":"Si le téléchargement du serveur VS Code échoue sur l’hôte, cela permet à l’extension de revenir au téléchargement sur le client et de la transférer à l’hôte avec SCP.","setting.bindHost.description":"Configure l'hôte auquel le serveur VS Code se liera sur le serveur distant. Il est par défaut IPv4 localhost et ne devrait nécessiter de modification que dans les cas avancés.","setting.configFile.description":"Chemin absolu d’un fichier de configuration SSH personnalisé","setting.connectTimeout.description":"Spécifie le délai d’expiration en secondes utilisé pour la commande SSH qui se connecte à l’ordinateur distant.","setting.defaultExtensions.description":"Liste des extensions qui doivent être installées automatiquement sur tous les hôtes SSH.","setting.defaultForwardedPorts.description":"Liste des ports à transférer lorsque la connexion est établie.","setting.enableAgentForwarding.description":"Activez la correction de l’environnement distant pour que l’option de configuration SSH « ForwardAgent » prenne effet comme prévu à partir de l’hôte d’extension distante de VS Code.","setting.enableDynamicForwarding.description":"Indique s’il faut utiliser le transfert dynamique SSH pour permettre la configuration de nouveaux tunnels de port sur une connexion SSH existante. Lorsque cette option est utilisée, un mot de passe ne doit être entré qu’une seule fois pour chaque fenêtre distante.","setting.enableRemoteCommand.description":"**Expérimental :** Activer l’utilisation de RemoteCommands à partir d’entrées de configuration ssh. Cette option n’est activée que si `#remote.SSH.useLocalServer#` est également activée et que le dépôt distant auquel vous essayez de vous connecter n’est pas répertorié sous le paramètre `#remote.SSH.remotePlatform#`.","setting.enableX11Forwarding.description":"Activez la correction de l’environnement distant pour que l’option de configuration SSH « ForwardX11 » prenne effet comme prévu à partir de l’hôte d’extension distante de VS Code.","setting.experimental.chat.description":"Active un participant à la conversation Copilot expérimental. Utilisez le langage naturel pour en savoir plus sur Remote - SSH et diagnostiquer les problèmes de connexion. Pour une expérience optimale, utilisez VS Code Insiders et vérifiez que la dernière extension Copilot Chat est installée.","setting.experimental.enhancedSessionLogs.description":"Permet de générer un tableau récapitulatif des problèmes détectés à partir de la session précédente.","setting.externalSSH_ASKPASS.description":"**Expérimental :** En mode serveur local (activé avec `#remote.SSH.useLocalServer#`) Distant - SSH utilise SSH_ASKPASS pour définir VS Code en tant qu’application pour gérer les demandes d’authentification ; les invites d’entrée s’affichent dans VS Code. Toutefois, si vous disposez d’une application externe pour gérer l’authentification, telle qu’une clé YubiKey, vous pouvez définir SSH_ASKPASS à votre application à la place. Si vous activez ce paramètre, Remote - SSH ne remplace pas votre valeur de SSH_ASKPASS existante, le cas échéant.","setting.httpProxy.description":"Définissez la variable d’environnement 'http_proxy'. Cela sera appliqué lors de l’installation et du lancement du serveur VS Code distant. Fournissez une chaîne à définir pour tous les hôtes, ou un objet avec une configuration par hôte. Tuez le serveur existant sur le serveur distant pour que ce paramètre prenne effet.","setting.httpsProxy.description":"Définissez la variable d’environnement « https_proxy ». Cela sera appliqué lors de l’installation et du lancement du serveur VS Code distant. Fournissez une chaîne à définir pour tous les hôtes, ou un objet avec une configuration par hôte. Tuez le serveur existant sur le serveur distant pour que ce paramètre prenne effet.","setting.localServerDownload.always.description":"Le serveur sera téléchargé uniquement localement et transféré vers l’hôte","setting.localServerDownload.auto.description":"Le serveur sera tout d’abord téléchargé sur l’hôte. En cas d’échec, le téléchargement sera de nouveau en cours localement","setting.localServerDownload.description":"Indique si l’extension peut télécharger le serveur VS Code sur le client et le transférer à l’hôte avec SCP, au lieu de le télécharger sur l’hôte.","setting.localServerDownload.manual-bootstrap.description":"**Avancé : Ce paramètre est uniquement suggéré comme solution de contournement manuelle pour les environnements qui ne sont pas connectés à Internet.** Le serveur est téléchargé manuellement (par l’utilisateur) et transféré à l’hôte (par l’extension) lors de l’initialisation. Il revient à l’**utilisateur** de fournir le serveur VS Code approprié correspondant à la validation de VS Code local et au système d’exploitation/architecture distant. Placez le serveur dans **$HOME/vscode-remote-ssh-bootstrap/vscode-server.tar.gz**. _Non compatible avec « remote.SSH.useExecServer » et les hôtes Windows distants._","setting.localServerDownload.off.description":"Le serveur sera téléchargé uniquement sur l’hôte","setting.lockfilesInTmp.description":"Indique s’il faut conserver les fichiers de verrouillage dans « /tmp » au lieu du dossier d’installation du serveur. Utile pour la connexion à des hôtes présentant des problèmes de verrouillage, tels que des ordinateurs hôtes avec un répertoire de base utilisant NFS ou un autre système de fichiers distribué.","setting.logLevel.description":"Niveau de journal pour l’extension.","setting.maxReconnectionAttempts.description":"Nombre maximal de tentatives de reconnexion. Utilisez 0 pour interdire la reconnexion et « null » pour utiliser la valeur maximale de 8.","setting.path.description":"Chemin absolu de l’exécutable SSH. Lorsqu’il est vide, il utilise « ssh » sur le chemin d’accès ou dans les emplacements d’installation courants.","setting.permitPtyAllocation.description":"Permet au système d’allouer un pseudo-terminal pour la connexion SSH (en omettant l’indicateur de connexion SSH « -T »). Ce paramètre est désactivé par défaut et peut être activé pour répondre à des cas d’utilisation spécifiques.","setting.preconnect.description":"Exécutez le script au chemin d’accès fourni sur **votre ordinateur local** avant de tenter une connexion SSH. Fournissez une valeur de chaîne unique à configurer pour tous les hôtes ou fournissez un objet avec une configuration par hôte. Sur Windows, fournissez un script **.ps1** et sur macOS/linux fournissez un script exécutable **.sh**.","setting.preferredLocalPortRange.description":"Plage de ports **locaux** à utiliser de préférence pour la connexion au tunnel SSH. Si aucun port libre n’est trouvé dans la plage, une erreur est générée. Plages valides de la forme `nombre-nombre` telles que `4000-5000` ; il est attendu que le premier nombre soit inférieur au suivant.","setting.reconnectionGraceTime.description":"Le délai de grâce en **secondes** à attendre avant de terminer le serveur distant lorsque le client se déconnecte. Laissez vide pour utiliser les valeurs par défaut de VS Code. _Prend actuellement en charge uniquement les serveurs distants Linux._","setting.remotePlatform.description":"Une carte du nom d'hôte distant vers la plate-forme pour cette télécommande. Le nom d'hôte peut inclure une étoile « * » pour correspondre à un caractère générique. Valeurs valides : `linux`, `macOS`, `windows`. Remarque – ce paramètre sera bientôt requis lorsque `#remote.SSH.useLocalServer#` sera désactivé, il est donc actuellement renseigné automatiquement pour les connexions réussies, mais n'est pas actuellement utilisé.","setting.remoteServerListenOnSocket.description":"Quand la valeur est True, le serveur VS Code distant écoute sur un chemin de socket au lieu d’ouvrir un port. Valide uniquement pour Linux et les dépôts distants macOS. Après avoir activé ce paramètre, exécutez la commande « Supprimer VS Code Server sur l'hôte... » pour qu’il prenne effet. Nécessite OpenSSH 6.7+. Désactive le mode de multiplexage de connexion « serveur local ». Nécessite l’activation de « AllowStreamLocalForwarding » pour le serveur SSH.","setting.serverInstallPath.description":"Carte de l’hôte distant vers le chemin absolu où le serveur VS Code sera installé. Par défaut, le serveur est installé dans le répertoire de base de chaque dépôt distant. **Remarque** : en modifiant ce paramètre, vous devrez peut-être nettoyer d’autres installations de `.vscode-server` sur votre dépôt distant qui ne se trouve pas dans le chemin que vous avez configuré.","setting.serverPickPortsFromRange.description":"Carte du nom d’hôte distant vers une plage des ports sur quels vous préférez que le serveur se connecte au démarrage sur l’ordinateur **distant**. Si aucun port libre n’est trouvé dans la plage, une erreur est générée. Plages valides de la forme `nombre-nombre` telles que `4000-5000` ; il est attendu que le premier nombre soit inférieur au suivant.","setting.showLoginTerminal.description":"Toujours révéler le terminal de connexion SSH","setting.suppressWindowsSshWarning.description":"En raison d’un bogue lié à la gestion du mot de passe dans certaines versions du client SSH groupé avec Windows, l’extension préfère un client SSH non Windows, tel que celui fourni avec Git, et affichera un avertissement lorsqu’un autre client est introuvable. Ce paramètre désactive cet avertissement.","setting.useCurlAndWgetConfigurationFiles.description":"Respectez la configuration des fichiers « curlrc » et « wgetrc » de l’environnement distant (placés dans leurs emplacements respectifs par défaut). L’activation de ce paramètre peut être utile dans certains cas (par exemple : configuration de proxy), mais peut interférer avec le fonctionnement de cette extension. Le paramètre peut être ignoré sur les plateformes qui ne prennent pas en charge les indicateurs nécessaires (c’est-à-dire : busybox).","setting.useExecServer.description":"Utilise le nouveau mode de démarrage lors de la connexion à un serveur. Peut être désactivé en cas de problèmes de connexion.","setting.useFlock.description":"Indique s’il faut utiliser « flock » pour créer des fichiers de verrouillage sur des télécommandes Linux au lieu de « ln ». Par défaut, nous utilisons « flock » sur les télécommandes Linux et « ln » sur macOS.","setting.useLocalServer.description":"Active un mode de connexion à l’aide d’une seule connexion partagée entre les fenêtres et entre les rechargements de fenêtres. Cela accélère l’ouverture de nouvelles fenêtres et réduit le nombre de fois qu’un mot de passe doit être entré.","setting.windowsRemotes.deprecationMessage":"Déprécié : utilisez `#remote.SSH.remotePlatorm#` à la place","setting.windowsRemotes.description":"**Déconseillé** : active la prise en charge expérimentale de la connexion à Windows distants. Ajoutez les noms des fenêtres distantes à cette liste."}
|