Fix: allow using the full Private Use Area for custom fonts (#3509)

The ignored characters are used in some custom fonts.

for example: the \u{F0FF} is used as `cleaning_services` in
MaterialIcons-Regular.ttf

<!--
Please read the "Making a PR" section of
[`CONTRIBUTING.md`](https://github.com/emilk/egui/blob/master/CONTRIBUTING.md)
before opening a Pull Request!

* Keep your PR:s small and focused.
* If applicable, add a screenshot or gif.
* If it is a non-trivial addition, consider adding a demo for it to
`egui_demo_lib`, or a new example.
* Do NOT open PR:s from your `master` branch, as that makes it hard for
maintainers to add commits to your PR.
* Remember to run `cargo fmt` and `cargo cranky`.
* Open the PR as a draft until you have self-reviewed it and run
`./scripts/check.sh`.
* When you have addressed a PR comment, mark it as resolved.

Please be patient! I will review you PR, but my time is limited!
-->

Closes <https://github.com/emilk/egui/issues/THE_RELEVANT_ISSUE>.

---------

Co-authored-by: Emil Ernerfeldt <emil.ernerfeldt@gmail.com>

crates/epaint/src/text/font.rs

@@ -139,6 +139,12 @@ impl FontImpl {
     ///
     /// See also [`invisible_char`].
     fn ignore_character(&self, chr: char) -> bool {
+        use crate::text::FontDefinitions;
+
+        if !FontDefinitions::builtin_font_names().contains(&self.name.as_str()) {
+            return false;
+        }
+
         if self.name == "emoji-icon-font" {
             // HACK: https://github.com/emilk/egui/issues/1284 https://github.com/jslegers/emoji-icon-font/issues/18
             // Don't show the wrong fullwidth capital letters: