Improve text rendering in light mode (#7290)

This changes how we convert glyph coverage to alpha (and ultimately a
color), but only in light mode.

This is a bit of a hack, because it doesn't fix dark-on-light text in
_dark mode_ (if you have any), but for the common case this PR is a huge
improvement.

You can also tweak this yourself now using
`Visuals::text_alpha_from_coverage` or from the UI (bottom of the
image):


![image](https://github.com/user-attachments/assets/350210d4-c0bb-44b6-84cc-47c2e9d4b9f0)



## Before / After

![widget_gallery_light_x1](https://github.com/user-attachments/assets/21f5a2a0-6b4e-4985-b17f-cd1c7cc01b46)
![widget_gallery_light_x1](https://github.com/user-attachments/assets/5dfec04a-c81c-43ef-8d86-fc48ef7958f1)


## Black text Before/after
If you think the text above looks too weak, it's only because of the
default text color. Here's how it looks like with perfectly `#000000`
black text:


![image](https://github.com/user-attachments/assets/56a4a4f3-c431-4991-b941-a566a4ae94ed)
![Screenshot 2025-07-02 at 13 59
30](https://github.com/user-attachments/assets/df5a91ad-0bb8-4a0f-81a2-50852e7556c1)

crates/egui_demo_lib/tests/snapshots/widget_gallery_light_x1.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2198a523fb986e90fa3a42f047499f5b1c791075e7c3822b45509d9880073966
-size 60272
+oid sha256:34d85b6015112ea2733f7246f8daabfb9d983523e187339e4d26bfc1f3a3bba3
+size 59460

crates/egui_demo_lib/tests/snapshots/widget_gallery_light_x2.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7bb371a477f58c90ac72aed45a081f3177ea968f090e3739bdb5044ade29f4be
-size 144295
+oid sha256:4f51d75010cd1213daa6a1282d352655e64b69da7bca478011ea055a2e5349bc
+size 146500