Introduces live inspection for running egui apps over a small TCP
request/response protocol, plus the `egui::Plugin` that serves it.
This is the minimal surface to get the egui mcp in, we may want to
extend this in the future to add support for the inspection gui.
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>