When the layers are reordered at the end of the frame, the sublayers are
placed directly above their respective parents. This allows having Areas
inside Windows, e.g., for the pan-zoom container.
* Closes <https://github.com/emilk/egui/issues/4128>
---------
Co-authored-by: Emil Ernerfeldt <emil.ernerfeldt@gmail.com>